Saturday, May 15, 2010

微笑。勇氣

無意間看見的一首詩,想與你們分享。


I Have the Courage (我擁有勇氣)


I cannot speak, (我不能言語)
But you understand me. (但你可以明白我)
I cannot walk, so you push me. (我不能行走,所以你推著我前進)
I cannot sing, but I love music. (我不能歌唱,但是我愛音樂)
I cannot crawl, so you carry me. (我不能爬行,所以你扶持我)
I cannot tell jokes, but I love to laugh. (我不能講笑話,但是我喜歡笑)
I cannot wash myself, (我不能整理自己)
So you bathe me. (所以你讓我變得整齊)
I cannot play with Barbie, (我不能把玩芭比娃娃)
But I can push a switch. (但是我可以把玩開關)
I cannot wave bye-bye, (我不能揮手說再見)
So you do that for me. (所以就由你來揮手跟我說再見)
I cannot dress myself, (我不能打扮自己)
So you make me pretty. (但是你讓我變得美麗)
I cannot read, (我無法閱讀)
So you tell me the stories. (所以你讀給我聽)
I cannot touch, but I can feel. (我不能觸摸,但我可以感受)
I cannot go up the stairs, (我不能爬樓梯)
So you put me on the lift. (所以你送我進電梯)
I cannot tell what you how much I love you, (我不能告訴你我有多愛你)
So look into my eyes, (所以看著我的眼睛)
And you will see. (你就會發現愛)
I cannot tell what the future will hold, (我不能告訴你我的未來)
But I have the courage to go on. (但是我有勇氣繼續走下去)


(Taken from: Dare to Dream: The Story of Bethany Home 1966-2004)


請學會感恩生命,感恩我們所擁有的。
就算我們是不完整的,我們也應該因為我們的存在而感恩。
每個人都有他們存在的意義,每個人都擁有著他們特殊的能力,
是無可取代的。

縱使你是不完整的,但是你有一雙雪亮的眼睛,藏在心裡,
看我們看不見得,聽我們聽不到的,感受我們所忽略的。
生命,就是你怎麼看它,它就是那個樣子。
生命的價值,是由自己來定奪的,因為只有你自己,才可以決定你的生命。

無論人生是多么的不順心,感恩,可以使你心境豁然開朗,
可以使你打從心底的微笑,感恩,讓你感受幸運。
因為幸運而微笑,因為感恩而微笑,你會因為微笑而快樂。
微笑會賦予你勇氣,讓你誠實的并勇敢的面對你自己。

這就是微笑的力量所帶來的幸福感覺。
從今天開始,以微笑來迎接每一天吧。
你會發現世界還是很美好的,因為不完整而完美。